From left to right: Generalleutnant Agustín Muñoz Grandes (Kommandeur 250. Infanterie-Division [spanien]), Generaloberst Friedrich Fromm (Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres), Gauleiter Fritz Wächtler (NSDAP-Gauleiter der Bayerischen Ostmark), and Dr.phil. Friedrich von Cochenhausen (Kommandierenden General des Stellvertretenden XIII. Armeekorps in Nürnberg und Befehlshaber vom Wehrkreis XIII). The picture was taken at Truppenübungsplatz Grafenwöhr on 31 July 1941 during swearing-in ceremony of the Spanish volunteers in the Wehrmacht.
In the summer of 1941, as German forces advanced deep into the Soviet Union following the launch of Operation Barbarossa on 22 June, a contingent of Spanish volunteers prepared to join the campaign on the Eastern Front. These men formed what became known as the División Azul, or Blue Division, a unit of volunteers raised in Francoist Spain to fight against Bolshevism. After recruitment and initial organization in Spain, the volunteers travelled by train across France and into Germany, arriving at the large military training ground of Grafenwöhr in Bavaria between 17 and 23 July 1941. There, under German supervision, they underwent rapid reorganization, outfitting, and instruction before formal incorporation into the Wehrmacht as the 250. Infanterie-Division.
Grafenwöhr was a major Truppenübungsplatz with extensive facilities capable of accommodating large formations. The Spanish contingent, numbering roughly 18,000 men, was placed under the overall administration of the camp authorities, which operated from the Kommandantur. German instructors oversaw the issue of Wehrmacht uniforms, equipment, and weapons, including the distinctive MG 34 machine gun that the Spaniards quickly came to admire. The only outward marks distinguishing the Spaniards from German personnel were a silk arm shield in the Spanish national colours bearing the word “España” on the right sleeve and, in many cases, the continued wearing of the blue Falange shirt or the red Carlist beret beneath or in place of standard headgear. The division was restructured from the Spanish four-regiment model to the standard German three-regiment organization to facilitate integration into the Wehrmacht supply system. The infantry regiments received the designations 262., 263., and 269. Infanterie-Regiment, supported by an artillery regiment and various independent units and services. Spanish military justice and certain internal police functions remained under Spanish control, in accordance with agreements reached between the two governments.
Training was intensive but abbreviated. German expectations of rapid deployment, combined with the high proportion of veterans of the Spanish Civil War among the volunteers, led to a compressed schedule of roughly two to five weeks rather than the longer period originally envisaged. The men adapted to German drill, marching discipline, and weapons handling while living in the camp’s two-storey barracks built in a style reminiscent of Bavarian architecture.
The formal swearing-in ceremony that sealed the division’s incorporation into the Wehrmacht took place on 31 July 1941 on the instruction field known as Kramemberg (sometimes rendered Kramerbrg in contemporary accounts). The entire division formed up for the occasion, accompanied by a German company of honour. Presiding over the event were the Spanish commander, General Agustín Muñoz Grandes, together with his staff; Generaloberst Friedrich Fromm, representing the German high command as Chef der Heeresrüstung und Befehlshaber des Ersatzheeres; and General der Artillerie Dr.phil. Friedrich von Cochenhausen, who acted as the officer in charge of the ceremony. The Spanish and German national flags stood side by side.
The proceedings began with a Catholic field mass, reflecting the predominantly Catholic character of the Spanish volunteers. After the religious service came the central act: the oath of allegiance. At the insistence of the Spanish authorities, the standard Wehrmacht formula of personal loyalty to Adolf Hitler was modified to limit the obligation to the struggle against communism. General von Cochenhausen first read the oath in German:
“Schwörst Du vor Gott und bei Deiner Ehre als Spanier, dem Obersten Befehlshaber der Deutschen Wehrmacht, Adolf Hitler, im Kampf gegen den Kommunismus unbedingten Gehorsam entgegenzubringen und schwörst Du, als tapferer Soldat zu kämpfen, der jederzeit bereit ist, sein Leben in Erfüllung dieses Eides hinzugeben?”
Colonel José María Troncoso then repeated the text in Spanish:
“¿Juráis ante Dios y por vuestro honor de españoles, absoluta obediencia al jefe de las Fuerzas Armadas alemanas, Adolf Hitler, en la lucha contra el comunismo, y juráis combatir como valientes soldados, dispuestos a dar vuestra vida en cada instante por cumplir este juramento?”
The assembled ranks raised their right arms in the Fascist salute and answered with a collective “¡Sí, juro!” or “Yes, I swear.” Muñoz Grandes himself took the oath separately, adding the emphatic Spanish declaration: “Lo que un español jura, lo cumple o muere” (“What a Spaniard swears, he fulfils or dies”).
Contemporary accounts describe the atmosphere as one of solemn intensity. One participant later recalled the emotional impact of thousands of voices answering as one. After the oath, Muñoz Grandes addressed the division, declaring that the volunteers had sworn to die rather than allow Bolshevism to continue its work of destruction, and instructing that the Führer be informed of their readiness and their determination to keep their word.
A second, smaller ceremony took place on 3 August for those who had not yet sworn. With the formalities completed and the brief period of intensive training concluded, the 250. Infanterie-Division was considered ready for active service. Movement toward the front began in the second half of August 1941. The division travelled by rail and then on foot through Poland and into the Soviet Union, eventually being assigned to the northern sector of the Eastern Front near Leningrad and the Volkhov River.
The Grafenwöhr ceremony of 31 July 1941 marked the official transformation of the Spanish volunteer formation into a unit of the German army. It formalized a carefully negotiated arrangement in which Spanish volunteers fought under German operational command while retaining certain national characteristics in justice, pay, and internal administration. The modified wording of the oath underscored the anti-communist motivation that Spanish authorities emphasized, distinguishing the commitment from a broader personal allegiance. In the months and years that followed, the division would see hard fighting in the frozen landscapes of northern Russia, earning a reputation for tenacity even as it operated far from home under foreign command. The events at Grafenwöhr remain a defining moment in the short but intense history of the División Azul.
Source :
https://www.ebay.com/itm/305590004014
https://www.worldmilitariaforum.com/forums/topic/320832-the-m18-helmet-worn-during-the-war/
